| Subiectul anterior :: Subiectul urmator |
| Autor |
Mesaj |
Sena
Administrator
Data inscrierii: 23/Iun/2007
Mesaje: 118
Localitate: Bucuresti
|
 Trimis: 15/10/2007 23:51 Titlul subiectului: Proverbe Japoneze! Kotowaza |
|
|
Japonezii par a fi oameni reci,greu de inteles,urmand in viata anumite principii..diferite si oarecum dificile,dar vorbele lor,felul lor de a gandi,de a vizualiza lucrurile,problemele,bucuriile vietii pe mine m-au facut sa ma simt..de-a lor..stiu ca pare greu de inteles..dar.. asa simt eu..Iata niste proverbe care iti dau de gandit..
"Nici un fulg de zapada nu cade vreodata intr-un loc gresit"
"O vorba buna,poate incalzi 3 luni de iarna"
"Iiwanu ga hana"- A nu vorbi ,este floarea,Tacerea este aur- insemnand ca e mai bine a nu spune anumite lucruri
"Saru mo ki kara ochiru"- Si maimutele cad din copaci-insemnand- chiar si un expert poate gresi
"Bakka mo ichi-gei"- Pana si prostul are un talent,Si un prost poate fi bun la ceva
"Juu nin,to iro"- 10 oameni,10 culori-insemnand ca fiecare om in parte are gusturile lui
Si preferatul meu-" Bakka wa shinanakya naoranai"- A fool is only cured by dying-Un prost este vindecat doar prin moarte..asta chiar te pune pe ganduri..
_________________
������
Ultima modificare efectuata Sena la 10/01/2008 21:30, modificat de 2 ori in total |
|
| Sus » |
|
 |
Timeless
Junior
Data inscrierii: 20/Sep/2007
Mesaje: 13
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 19/10/2007 20:43 Titlul subiectului: |
|
|
Unu care l-am auzit si eu ...  "Daca stai intre rosii devii si tu rosu" so true, sooo true. |
|
| Sus » |
|
|
Sena
Administrator
Data inscrierii: 23/Iun/2007
Mesaje: 118
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 10/01/2008 21:29 Titlul subiectului: Kotowaza |
|
|
"Sumeba Miyako"-Oriunde ai trai,e dragoste..Wherever you live, you come to love
"Isseki ni chou" - O piatra, 2 pasari..adica..to kill two birds with one stone
"Kobou mo fude no ayamari"..literal..chiar si Kobou a facut greseli cu pensula,(kobou a fost un preot budist ,faimos pt. caligrafia sa) Nimeni nu e perfect..
"Neko ni koban"- o moneda unei pisici..literal..nu oferi lucruri oamenilor care sunt incapabili sa le aprecieze..
"Fuku sui bon ni kaerazu" - overturned water doesn't return to the tray..adica..ce e facut, e facut..what's done it's done
"Hana yori dango" -dumplings rather than flowers..insemnand..oamenii sunt in general mai interesati de alte lucruri decat de flori..
"Kouin ya no gotoshi" - timpul,o sageata..insemnand..ca timpul zboara ca o sageata..life is short
si inca un proverb..interesant..despre lucrurile de care ar trebui sa ne ferim..
"Jishin, Kaminari, Kaji, Oyaji" - Cutremure,Tunete,Incendii,Tatal..literal..japonezii in acest pvb. compara Tatal cu lucrurile de care in general ne ferim..
_________________
������ |
|
| Sus » |
|
|
Sena
Administrator
Data inscrierii: 23/Iun/2007
Mesaje: 118
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 25/06/2008 14:30 Titlul subiectului: |
|
|
"Nimic nu dureaza,totul se tranforma" - proverb Zen..ar putea insemna..cautarea placerii chiar si pentru o clipa..
"A avea stimă pentru o femeie scutit de a fi nebuneste îndrăgostit de ea, aceasta e de dorit"
"Un şoim priceput îşi ascunde ghearele"
"Nimic nu este mai scump decât ceea ce primeşti pe gratis"
"Cand nu esti sigur de caracterul unui om, priveste-i prietenii."
""Ceaiul si orezul reci sunt acceptabile; insuportabil este privirea si cuvântul rece."
_________________
������ |
|
| Sus » |
|
|
Misa
Junior 2
Data inscrierii: 05/Iul/2009
Mesaje: 15
Localitate: Ploiesti
|
| Trimis: 05/07/2009 20:30 Titlul subiectului: |
|
|
| foarte interesante proverbele |
|
| Sus » |
|
|
Sena
Administrator
Data inscrierii: 23/Iun/2007
Mesaje: 118
Localitate: Bucuresti
|
| Trimis: 28/09/2009 18:24 Titlul subiectului: |
|
|
îndată ce caracterul unui om nu îţi este foarte clar, atunci uită-te la prietenii lui.
Un şobolan încolţit îndrăzneşte să muşte pisica.
_________________
������ |
|
| Sus » |
|
|
|
